1
00:02:47,039 --> 00:02:50,000
CO ROBIMY W LATO ?|NIE WIEM.

2
00:02:51,319 --> 00:02:52,960
A CO BYS CHCIAL ?

3
00:02:55,199 --> 00:02:57,319
POJECHAC NA FESTIWAL DO BENICASSIM.

4
00:02:57,599 --> 00:02:59,960
BYLES TAM ROK TEMU, NO NIE ?|TAK.

5
00:03:00,520 --> 00:03:01,879
FIB FESTIWAL.

6
00:03:02,560 --> 00:03:04,639
LASKI.... MUZA...

7
00:03:05,919 --> 00:03:07,840
NIEZLA IMPRA.

8
00:03:10,000 --> 00:03:11,199
A W TYM ROKU ?

9
00:03:13,360 --> 00:03:14,479
W TYM ROKU ...

10
00:03:16,199 --> 00:03:19,199
NIE MAM KASY.|JA TEZ NIE.

11
00:03:22,080 --> 00:03:24,280
TRZEBA COS Z TYM ZROBIC.

12
00:03:25,960 --> 00:03:27,240
PEWNIE.

13
00:03:30,240 --> 00:03:31,639
CHOLERNE ZYCIE.

14
00:03:39,599 --> 00:03:42,560
MAM DARMOWA WEJSCIOWKE DO MULTIKINA.

15
00:03:44,479 --> 00:03:45,759
ZADNYCH FILMOW.

16
00:03:46,759 --> 00:03:49,599
PIEPSZONE MULTIKONO.|PRZERAZAJACO POPIEPSZONE.

17
00:03:57,840 --> 00:04:01,360
POPLYWAMY ?|DOBRA.

18
00:04:33,759 --> 00:04:36,040
CO JEST ?|NIC.

19
00:05:03,879 --> 00:05:06,319
TRZEBA COS ZROBIC|ZEBY ZDOBYC KASE.

20
00:05:06,360 --> 00:05:08,399
ALE CO ?

21
00:05:08,439 --> 00:05:10,079
HANDLOWAC PIGULAMI.

22
00:05:13,639 --> 00:05:17,040
WIESZ CO SIE STALO W "TRANCE" ?|CO ?

23
00:05:17,240 --> 00:05:19,920
BYLISMY TAM NA AFTER I ...

24
00:05:20,079 --> 00:05:21,399
PAMIETASZ CHENTE ?

25
00:05:22,480 --> 00:05:23,879
TEGO PRZYJACIELA SONII ?

26
00:05:24,040 --> 00:05:26,160
MIAL KUPE BIGUL,

27
00:05:27,000 --> 00:05:29,600
DWA GRAMY KOKI I TROCHE KRYSZTALU.

28
00:05:31,240 --> 00:05:32,680
GLINY GO ARESZTOWALY.

29
00:05:33,439 --> 00:05:35,079
CHOLERA, NIE WIEDZIALEM.

30
00:05:36,199 --> 00:05:37,879
MA 19 LAT JAK JA.

31
00:05:38,839 --> 00:05:40,879
TO KIEPSKO.

32
00:05:41,399 --> 00:05:43,560
NIKT SIE DO NIEGO NIE PRZYZNAL.

33
00:05:43,959 --> 00:05:45,839
NIKT MU NIE CHCIAL POMOC.

34
00:05:46,519 --> 00:05:48,920
Z NAMI TAK NIE BEDZIE.|ZLAZ.

35
00:05:49,079 --> 00:05:51,800
BOISZ SIE.|UTOPISZ MNIE.

36
00:05:52,600 --> 00:05:53,920
IDIOTA.

37
00:06:04,839 --> 00:06:06,920
DAJ JEDNA.|JA CHCE DWIE.

38
00:06:07,279 --> 00:06:08,480
CHCESZ DWIE ?

39
00:06:09,600 --> 00:06:10,600
CARLOS.

40
00:06:14,439 --> 00:06:15,439
CHODZ TU.

41
00:06:22,680 --> 00:06:25,160
POCALUJ MNIE.

42
00:06:27,000 --> 00:06:29,079
NIE TU.|TYLKO RAZ.

43
00:06:39,759 --> 00:06:41,800
O CO CHODZI ?|O NIC.

44
00:06:54,240 --> 00:06:57,079
NIE MOZEMY TEGO DALEJ CIAGNAC.|CZEGO ?

45
00:06:59,319 --> 00:07:00,639
KURDE, PEACE...

46
00:07:02,160 --> 00:07:03,480
NIE MOW Z PELNA BUZIA.

47
00:07:03,639 --> 00:07:05,839
MASZ POMIDORA I MAJONEZ ...|KECZUP.

48
00:07:06,120 --> 00:07:08,639
UWIELBIAM KECZUP.|NIE MOGE SIE BEZ NIEGO OBYC.

49
00:07:09,040 --> 00:07:10,279
A POWINNAS.

50
00:07:11,480 --> 00:07:14,120
A TY POWINIENIES SKONCZYC Z DRAGAMI.|I CI TEGO NIE WYRZUCAM.

51
00:07:16,360 --> 00:07:17,959
SKONCZYLEM.

52
00:07:18,519 --> 00:07:19,879
SERIO ?

53
00:07:19,959 --> 00:07:21,839
DAJMY SOBIE TROCHE CZASU,

54
00:07:23,160 --> 00:07:24,680
A POTEM SIE ZOBACZY.

55
00:07:34,519 --> 00:07:36,199
CO TAM SIE STALO ?

56
00:07:36,680 --> 00:07:38,600
CARLOS JA RZUCIL.

57
00:07:40,399 --> 00:07:42,480
ALE DLACZEGO ?|BO JEST ZA GRUBA.

58
00:07:43,519 --> 00:07:44,839
MOWILAM CI,

59
00:07:45,000 --> 00:07:46,879
ZNOWU PRZYBRALA NA WADZE.

60
00:07:47,560 --> 00:07:49,480
- CO ZA HORROR PROWADZAC SIE Z OTYLA LASKA.

61
00:07:50,360 --> 00:07:51,839
NIE CHCE MI SIE ZYC.

62
00:07:58,279 --> 00:07:59,639
POSLUCHAJ TEGO.

63
00:08:03,240 --> 00:08:04,600
PRZYNISLAM FORSE.

64
00:08:05,439 --> 00:08:06,920
POCZEKAJ.

65
00:08:37,279 --> 00:08:38,799
JAKIS PROBLEM ?

66
00:08:47,360 --> 00:08:48,600
ZRYWAM Z TYM.

67
00:08:49,159 --> 00:08:50,159
PEWNIE.

68
00:08:53,919 --> 00:08:55,480
CHENTE MA PRZECHLAPANE.

69
00:08:57,159 --> 00:08:59,159
NIE POWINNISMY WTEDY TAM ZOSTAC.

70
00:09:01,080 --> 00:09:02,799
TO NIE TWOJA WINA.

71
00:09:03,679 --> 00:09:05,159
NIEZLY SYF.

72
00:09:05,600 --> 00:09:06,840
KONCZE STARY.

73
00:09:07,080 --> 00:09:09,039
TO OSTATNI RAZ I KONIEC.

74
00:09:09,159 --> 00:09:10,720
CO BEDZIESZ ROBIC.

75
00:09:11,519 --> 00:09:12,720
NIE WIEM.

76
00:09:14,559 --> 00:09:16,679
MAM FORSE.|POJADE DO MADRYTU.

77
00:09:17,559 --> 00:09:19,720
NIKT MNIE TAM NIE ZNA.|ZACZNE NOWE ZYCIE.

78
00:09:21,600 --> 00:09:23,039
POSZUKAM ROBOTY ...|NIE WIEM.

79
00:09:23,679 --> 00:09:25,919
JESLI ZMIENISZ ZDANIE.|MAM DOBRA KOKE.

80
00:09:26,799 --> 00:09:27,879
NIE CHCE.

81
00:09:28,240 --> 00:09:29,960
SPRZEDAM TO I WYJAZDZAM.

82
00:09:46,559 --> 00:09:47,720
CHCESZ JADNA.

83
00:09:47,879 --> 00:09:49,480
NIE, NIENAJLEPIEJ SIE POTEM CZUJE.

84
00:09:56,600 --> 00:09:58,320
WIDZIALES LEO ?|ALI.

85
00:09:58,480 --> 00:09:59,559
TAM JEST.

86
00:10:04,480 --> 00:10:05,799
EKSTRA TANCZY, NIE ?

87
00:10:06,399 --> 00:10:08,840
NO, TANCZY BARDZO DOBRZE.

88
00:10:09,440 --> 00:10:12,200
JEST BARDZO LADNA. JUZ W PODSTAWOWCE PRZEROSLA MATKE.

89
00:10:12,360 --> 00:10:15,440
ZAPISALA SIE NA BALET|BO CHCIALA ZOSTAC KOSZYKARKA.

90
00:10:16,519 --> 00:10:18,840
WIEKSZA NIZ NASYP KOLEJOWY.

91
00:10:20,879 --> 00:10:22,200
PRZESTAN GLUPKU.

92
00:10:29,679 --> 00:10:32,320
TONI,|PRZYNIOSE NAM WHISKEY

93
00:10:32,559 --> 00:10:33,639
ZEBY SZYBCIEJ ZADZIALALO.

94
00:10:33,799 --> 00:10:36,120
MUSZE TROCHE PRZYSTOPOWAC.

95
00:10:36,279 --> 00:10:37,960
DAWAJ, RUSZAJ SIE.

96
00:10:38,279 --> 00:10:42,159
JESTEM ZMECZONA, PIJANA I ... GRUBA.

97
00:10:42,240 --> 00:10:44,879
NIE JESTES GRUBA.|TAA, NIE. I CO Z TEGO ?

98
00:10:44,960 --> 00:10:46,639
PRZECIEZ PRZYSZLAS TU ZASZALEC.

99
00:10:48,559 --> 00:10:50,519
GRASZ GDZIES ?

100
00:10:50,799 --> 00:10:52,440
NA DUZYM KONCERCIE.

101
00:10:52,960 --> 00:10:54,159
KIEDY ?

102
00:10:54,399 --> 00:10:56,080
POWIEM, JAK BEDE ZNAL DATE.

103
00:10:56,759 --> 00:10:57,919
- CZTERY.

104
00:11:02,240 --> 00:11:03,399
KURDE !

105
00:11:04,720 --> 00:11:07,279
NO TO CHODZ !|NIE. CHCE TANCZYC.

106
00:11:13,279 --> 00:11:15,240
NIE MUSISZ MI PLACIC.

107
00:11:15,879 --> 00:11:17,919
TYLKO ZAPROS MNIE NA KONCERT.

108
00:11:45,440 --> 00:11:46,960
MUSIMY POGADAC.

109
00:11:48,440 --> 00:11:50,480
NIE TERAZ, ODBPLYWAM.

110
00:11:50,960 --> 00:11:52,240
CO BRALES ?

111
00:11:52,799 --> 00:11:55,840
TRZY CZWARTE PASTY ... NIEZLEJ.

112
00:11:56,759 --> 00:11:58,840
KAPSULKA MDMA.

113
00:11:59,080 --> 00:12:00,720
DZIALKE KETAMINY.

114
00:12:01,240 --> 00:12:03,639
I WCIAGALEM KOKE.

115
00:12:03,799 --> 00:12:04,799
NIEZLE.

116
00:12:05,399 --> 00:12:06,720
OSZLALES.

117
00:12:07,960 --> 00:12:09,960
NIEZLY TOWAR. NAPRAWDE DOBRY.

118
00:12:10,039 --> 00:12:12,000
GORACY.|CHCESZ TROCHE ?

119
00:12:12,440 --> 00:12:14,440
NIE TU. ZAJME SIE TYM.|TOBIE JUZ STARCZY.

120
00:12:25,320 --> 00:12:27,039
CO SIE Z TOBA DZIEJE ?

121
00:12:27,159 --> 00:12:29,320
O CO CI CHODZI ?|MAM ODLOT...

122
00:12:29,480 --> 00:12:30,679
O PECE.

123
00:12:30,840 --> 00:12:34,240
RZUCILES JA ?|NIE WKURZAJ MNIE.

124
00:12:34,919 --> 00:12:38,720
JADLA W PRACY, NA IMPREZACH,|CALY CZAS ...

125
00:12:38,799 --> 00:12:41,519
GADA O URODZENIU DZIECI.|SPASOWALEM.

126
00:12:41,799 --> 00:12:43,720
I JEST GRUPA.

127
00:12:43,919 --> 00:12:45,960
I JUZ SIE NIE LICZY ?|NIE.

128
00:12:49,919 --> 00:12:51,960
HEY ... WOLNIEJ.

129
00:12:52,399 --> 00:12:54,200
NIE WIEM CO SIE ZE MNA DZIEJE.

130
00:12:55,960 --> 00:12:57,879
ALE JESTES NAPALONA...

131
00:12:58,240 --> 00:13:00,279
NIGDY WCZESNIEJ TAK NIE ROBILAM.|I NIE ZROBISZ ?

132
00:13:01,399 --> 00:13:02,840
NIE ZROBIE.

133
00:13:08,200 --> 00:13:09,720
I CO DALEJ ?

134
00:13:13,240 --> 00:13:14,559
SSIJ MI SUTKI.

135
00:13:15,720 --> 00:13:17,399
GRYZ.

136
00:13:21,679 --> 00:13:23,440
CHYBA POWINNISMY PRZESTAC.

137
00:13:25,240 --> 00:13:26,960
TAK, MUSIMY PRESTAC...

138
00:13:28,039 --> 00:13:29,679
PEACE TO MOJA PRZYJACIOLKA.

139
00:13:30,720 --> 00:13:32,919
ZDRADA JEST STRASZNA.

140
00:13:34,000 --> 00:13:35,159
STRASZNA.

141
00:13:39,000 --> 00:13:40,960
WSADZ MI PALCE.

142
00:13:46,679 --> 00:13:47,960
POKREC.

143
00:13:51,000 --> 00:13:52,879
CZUJE SIE WINNY.

144
00:13:53,120 --> 00:13:55,279
BARDZO WINY.|JESTES WINNY.

145
00:13:56,080 --> 00:13:57,720
WEJDZ WE MNIE.

146
00:14:00,440 --> 00:14:02,360
JESTES ...

147
00:14:15,360 --> 00:14:16,879
CARLOS.

148
00:14:17,200 --> 00:14:19,639
JA TEZ SIE CZUJE WINNA.

149
00:15:01,080 --> 00:15:02,799
IDZIESZ DO LAZIENKI ?

150
00:15:05,000 --> 00:15:06,639
ZAPROWADZE CIE.

151
00:15:10,200 --> 00:15:12,759
PRZEPRASZAM. PRACUJE TU.

152
00:15:15,159 --> 00:15:16,919
POSPIESZCIE SIE.

153
00:15:21,039 --> 00:15:22,840
MIESZKASZ Z NICO ?

154
00:15:22,840 --> 00:15:24,200
JESZCZE NIE.

155
00:15:24,240 --> 00:15:27,440
SZUKAMY MIESZKANIA.|ALE CIEZKO ZNALEZC COS DOBREGO.

156
00:15:27,919 --> 00:15:30,080
I NIC NIE MA ?|NIE.

157
00:15:30,480 --> 00:15:32,759
I MOZE DLATEGO NIE MAM CHLOPAKA.

158
00:15:33,840 --> 00:15:36,879
ZNOWU MIESZKAM SAMA.|SZCZESCIARA.

159
00:15:37,039 --> 00:15:40,360
PRZEDTEM MIESZKALAM Z PRZYJACIOLKA,|ALE SIE WYPROWADZILA.

160
00:15:41,039 --> 00:15:43,320
JA MIESZKAM Z 2 DZIEWCZYNAMI.

161
00:15:43,519 --> 00:15:46,480
ALE CHCE SIE WYPROWADZIC.|WIEC SZUKAM CZEGOS RAZEM Z NICO.

162
00:15:46,519 --> 00:15:48,480
TO JEST W CENTRUM ?|TERAZ TAK.

163
00:15:48,759 --> 00:15:50,679
MAMY COS NA OKU|ALE DALEKO.

164
00:15:50,720 --> 00:15:52,360
NIE DROGIE I Z BASENEM.

165
00:15:52,519 --> 00:15:54,960
FAJNIE. CZUJE SIE ZAPROSZONA.|JAK JUZ SIE ZADOMOWICIE.

166
00:15:55,440 --> 00:15:56,879
OCZYWISCIE.

167
00:15:57,080 --> 00:15:59,559
BOZE, ZSIKAM SIE.

168
00:16:00,720 --> 00:16:02,960
DLUGO JESZCZE ?|DLUGO.

169
00:16:15,440 --> 00:16:17,559
SZYBKO,|ZAMKNIJ DRZWI.

170
00:16:25,960 --> 00:16:27,279
POTRZYMAJ, POPRAWIE SOBIE NASTROJ.

171
00:16:27,360 --> 00:16:29,799
CHYBA TO CI NIE PRZESZKADZA ?

172
00:16:29,919 --> 00:16:32,360
TAK ... NIE, NIE WAZNE.

173
00:16:38,720 --> 00:16:41,440
CHODZ ...|WCIAGNIEMY SOBIE JAK STARE KUMPELE.

174
00:16:41,639 --> 00:16:43,039
TERAZ ?|TAK, TERAZ.

175
00:16:50,639 --> 00:16:52,559
JA TEZ JESTEM MODELKA.

176
00:16:52,960 --> 00:16:56,039
NO, TERAZ JESTEM BARDZIEJ FOTOGRAFEM.

177
00:16:57,279 --> 00:16:59,840
ALE NIKT NIE CHCE MI POZOWAC.

178
00:17:00,200 --> 00:17:02,159
WIEC POZUJE SOBIE SAMA.

179
00:17:03,159 --> 00:17:04,599
WKURZA MNIE TO.

180
00:17:06,519 --> 00:17:07,839
TY PIERWSZA ?

181
00:17:16,960 --> 00:17:18,720
NIEZLA CO ?

182
00:17:23,240 --> 00:17:25,559
NIE MOGE ODERWAC OCZU|OD TWOJEJ CIPKI.

183
00:17:27,119 --> 00:17:29,559
MOGE CI POZOWAC.|JAKO MODELKA.

184
00:17:31,000 --> 00:17:32,039
DZIEKI.

185
00:17:33,359 --> 00:17:36,319
POSLUCHAJ,|NIE JESTEM LESBIJKA.

186
00:17:36,519 --> 00:17:38,319
JA TEZ NIE.

187
00:17:49,960 --> 00:17:53,359
PEACE, PEACE. CHODZMY.

188
00:17:53,599 --> 00:17:54,960
NIE IDE. TANCZE.

189
00:17:55,039 --> 00:17:58,000
CHYBA NIE CHCESZ ZOSTAC|Z TA HORDA GRUBASEK.

190
00:17:58,599 --> 00:18:00,319
CHODZ, IDZIEMY.

191
00:18:35,920 --> 00:18:38,160
HEJ TY,|WIEM ZE COS MASZ.

192
00:18:40,799 --> 00:18:42,720
ILE CHCESZ ?|CZTERY NA DWOCH.

193
00:18:44,079 --> 00:18:45,759
PLAC STARY, DAWAJ.

194
00:18:46,920 --> 00:18:48,720
CHCESZ W MORDE ?

195
00:18:51,039 --> 00:18:53,039
NIE TAK NA OCZACH.|DYSKRETNIE I SPOKOJNIE.

196
00:19:03,839 --> 00:19:06,920
ILE CHCESZ ?|NIE MAM KASY.

197
00:19:08,880 --> 00:19:10,680
TO CZEGO TU SZUKASZ  ?

198
00:19:11,640 --> 00:19:13,279
DAJ MI JEDNA ZA DARMO.

199
00:19:15,359 --> 00:19:16,880
ZWARIOWALES ?

200
00:19:21,240 --> 00:19:24,119
NIC CI NIE DAM.|ZOSTAW MNIE W SOKOJU.

201
00:19:24,279 --> 00:19:27,319
ZAWSZE JESTES TAKA WSCIEKLA ?|CHLOPCZE, DAJ MI SPOKOJ.

202
00:19:27,680 --> 00:19:29,759
CHCESZ SIE PRZEJECHAC ?|MAM MOTOR.

203
00:19:30,240 --> 00:19:32,279
TY ? A ILE|TY MASZ LAT ?

204
00:19:32,319 --> 00:19:34,480
MASZ JAKIS PROBLEM ?|SPODOBALAS MIE SIE, I TYLE.

205
00:19:34,559 --> 00:19:35,880
PRZESTAN CZLOWIEKU.

206
00:19:35,920 --> 00:19:37,799
JESTEM ZMECZONA|I IDE DO DOMU.

207
00:19:37,960 --> 00:19:39,440
WEZ MIE Z SOBA.

208
00:19:46,960 --> 00:19:48,319
LUBISZ OWOCOWE ?

209
00:19:48,599 --> 00:19:51,279
SPADAJ,|NIE OBCIAGNE CI.

210
00:21:01,240 --> 00:21:03,839
PAMIETASZ TE DZIEWCZYNE ?

211
00:21:04,240 --> 00:21:05,400
KTORA ?

212
00:21:05,559 --> 00:21:06,759
Chillout.

213
00:21:08,160 --> 00:21:11,759
POSZLA Z NIM.|I NIE WROCILA NA NOC DO DOMU.

214
00:21:16,960 --> 00:21:19,079
OJCIEC NIE ZNALAZL PRACY ?

215
00:21:20,599 --> 00:21:21,720
NIE.

216
00:21:22,759 --> 00:21:24,559
JUZ SIE PRZYZWYCZAIL.

217
00:21:24,920 --> 00:21:26,680
JEST NA ZASILKU.

218
00:21:28,640 --> 00:21:32,920
MATKA MI CIAGLE TRUJE, ZE JESTEM TAKI|SAM JAK ON.

219
00:21:34,880 --> 00:21:36,319
NIE PRZEJMUJ SIE.

220
00:21:36,519 --> 00:21:39,079
JUTRO ZNAJDZIEMY SOBIE MIESZKANIE.

221
00:21:40,400 --> 00:21:41,599
Z BASENEM.

222
00:21:41,960 --> 00:21:44,319
Z BASENEM.|MYSLISZ ZE KIM JESTES ?

223
00:21:45,559 --> 00:21:47,359
NIE MASZ PRACY.

224
00:21:47,519 --> 00:21:49,400
ANI KREDYTU W BANKU.

225
00:21:50,319 --> 00:21:52,200
NIE PSUJ WSZYSTKIEGO, TONI.

226
00:21:55,480 --> 00:21:57,119
TO CO ROBIMY ?

227
00:21:59,160 --> 00:22:01,400
IDE DO DOMU.|JA TEZ.

228
00:22:05,839 --> 00:22:07,039
STARY,

229
00:22:07,559 --> 00:22:10,559
MAM ADRES TYCH DZIEWCZYN.|A MYSLALEM ZE ZGUBILEM..

230
00:25:13,039 --> 00:25:14,319
LESBIJKA.

231
00:25:15,799 --> 00:25:17,079
LESBA.

232
00:25:17,720 --> 00:25:19,079
HOMO.

233
00:25:19,480 --> 00:25:20,960
BABOCHLOP.

234
00:25:21,720 --> 00:25:23,119
GEJOWA.

235
00:28:04,680 --> 00:28:05,759
GDZIE JEST CARLOS ?

236
00:28:05,839 --> 00:28:09,039
WIDZIALAS GO GDZIES ?. WIDZIALAS GO, ROSA ?|NIE, NIE WIDZIALAM.

237
00:28:10,759 --> 00:28:12,200
PROBOJ, PROBOJ...

238
00:28:12,559 --> 00:28:14,400
KTO TO JEST ?

239
00:28:14,599 --> 00:28:15,880
NOWA.

240
00:28:17,799 --> 00:28:18,960
PEACE.

241
00:28:20,240 --> 00:28:23,200
O KT�REJ ZACZYNAMY ?|O DZIESIATEJ.

242
00:28:23,440 --> 00:28:24,920
A KTORA JEST TERAZ ?

243
00:28:26,160 --> 00:28:27,799
NIE DZIESIATA ?

244
00:28:27,839 --> 00:28:30,119
NIE,|POL DO JEDENSATEJ.

245
00:28:33,000 --> 00:28:34,279
I CO ?

246
00:28:35,519 --> 00:28:37,359
POZWOL ZE MNA.|TERAZ.

247
00:28:38,359 --> 00:28:40,880
SPOKOJNIE DZIECKO.|PROBOJ DALEJ.

248
00:28:41,240 --> 00:28:42,440
CHODZ !

249
00:28:43,880 --> 00:28:46,440
NIE ZYCZE SOBIE MELODRAMATU W PRACY.|MOWILAM WAM TO NA SAMYM POCZATKU.

250
00:28:46,799 --> 00:28:49,000
NIE JESTESMY JUZ RAZEM.|MOGE WROCIC DO PRACY ?

251
00:28:49,160 --> 00:28:52,319
STALO SIE.|I NIC NA TO NIE PORADZISZ.

252
00:28:52,640 --> 00:28:56,720
CARLOS TO PRZYSTOJNIAK|ALE CHODZI WLASNA DROGA.

253
00:28:56,839 --> 00:28:58,640
TY TEZ JESTES LADNA DZIEWCZYNA.

254
00:28:58,799 --> 00:29:01,279
ALE PROBLEMY UCZUCIOWE|POWINNY ZOSTAC NA ZEWNATRZ.

255
00:29:01,480 --> 00:29:03,799
CHODZISZ ZASMUCONA, ROZTARGNIONA.|A PRACE TRZEBA SZANOWAC ...

256
00:29:06,440 --> 00:29:09,079
DLUGO SIE NAD TOBA ZASTANAWIALAM.

257
00:29:09,559 --> 00:29:12,119
PILAM PRZEZ TRZY NOCE,|I BRALAM PROSZKI NA USPOKOJENIE

258
00:29:12,359 --> 00:29:14,079
I CIAGLE DOCHODZILAM DO TEJ SAMEJ KONKLUCJI.

259
00:29:14,279 --> 00:29:16,240
STRACILAS CALY UROK.

260
00:29:16,599 --> 00:29:18,359
TO PRAWDA ZE TROCHE PRZYTYLAM

261
00:29:18,720 --> 00:29:20,960
ALE TO DLATEGO ZE PRESTALAM PALIC|I BIORE TABLETKI ANTYKONCEPYCJNE ...

262
00:29:21,000 --> 00:29:23,480
CZASASMI JESTEM PODEKSCYTOWANA,|CZASAMI PRZYMULONA, JAK PIJANA.

263
00:29:23,559 --> 00:29:26,960
NIE PRZEDLUZE Z TOBA UMOWY.|PRZYKRO MI.

264
00:29:28,240 --> 00:29:31,799
NIC MI NIE WYCHODZI.|TO STRASZENE.

265
00:29:32,200 --> 00:29:33,880
PEACE, NIE POPADAJ W PARANOJE.

266
00:29:34,039 --> 00:29:36,200
NIE JESTES TAKA GRUBA.

267
00:29:36,599 --> 00:29:37,880
JESTES ZGRABNA,

268
00:29:38,880 --> 00:29:41,160
I TYLKO TROCHE PRZYBRALAS NA WADZE.

269
00:29:41,720 --> 00:29:43,559
MOZE JESTES BEZCZELNA,|ALE NIE GRUBA.

270
00:29:43,720 --> 00:29:45,119
TO JEST PRZESADA.

271
00:29:45,400 --> 00:29:47,559
PRZEJDZIESZ  NA DIETE NA PARE DNI...

272
00:29:49,119 --> 00:29:51,319
JESTES JEDYNA OSOBA, KTORA MNIE ROZUMIE.|GDYBYM CIE NIE MIALA ...

273
00:29:51,480 --> 00:29:52,519
NIE MOW TAK.

274
00:29:53,000 --> 00:29:57,039
NAJPIERW CARLOS, POTEM PRACA.|WSZYSTKO PRZEZ TO ZE JESTEM GRUBA.

275
00:29:58,200 --> 00:30:00,240
NAWET NIE WIESZ|JAKA JESTES SZCZESCIARA.

276
00:30:02,119 --> 00:30:03,680
POTRZEBNY CI ADWOKAT.

277
00:30:06,400 --> 00:30:08,759
A CARLOS NIC NIE POWIEDZIAL|JAK CIE WYRZUCALA ?

278
00:30:08,839 --> 00:30:10,319
NIE BYLO GO W PRACY.

279
00:30:12,039 --> 00:30:13,839
MYSLE ZE MA INNA.

280
00:30:17,640 --> 00:30:18,759
WIEM.

281
00:30:18,920 --> 00:30:20,720
BUBU.|MOWILAM CI O BUBU ?

282
00:30:21,519 --> 00:30:22,920
NIE, KTO TO JEST ?

283
00:30:23,079 --> 00:30:24,680
BUBU JEST ABSOLWENTEM PRAWA.

284
00:30:24,720 --> 00:30:26,559
CZATOWALISMY ZE SOBA.

285
00:30:26,680 --> 00:30:29,160
CZASAMI SIE SPOTYKALISMY,|ALE NIE MA NIC MIEDZY NAMI.

286
00:30:29,920 --> 00:30:31,559
JESTESMY KUMPLAMI.

287
00:30:31,799 --> 00:30:34,200
NA PEWNO CI O NIM NIE MOWILAM ?|NIE.

288
00:30:34,559 --> 00:30:37,279
POPROSIMY GO O KONSULTACJE.|JEST CALKIEM DOBRY.

289
00:30:39,400 --> 00:30:42,519
PRZESTAN JESC.|NIE RUSZAJ MOICH CIASTEK.

290
00:30:43,119 --> 00:30:46,240
GLUPIO MI ZA WCZORAJ.|TO MOJA WINA.

291
00:30:46,480 --> 00:30:49,160
NIE CHCIALAM SIE TAK ZACHOWAC.|ZAWSZE PRZESADZE.

292
00:30:49,359 --> 00:30:51,519
-NIE, NIE ZROBILAS NIC ZLEGO.

293
00:30:51,680 --> 00:30:52,799
TO JA ...

294
00:30:53,319 --> 00:30:56,039
TONI MOWI ZE POWINNAM SIE|BARDZIEJ WYLUZOWAC ...

295
00:30:56,200 --> 00:30:57,880
A JA JAK ZWYKLE BYLAM SPIETA.

296
00:30:59,519 --> 00:31:02,759
I W MYSLACH POWTARZALAM|ZE NIE JESTEM LESBIJKA.

297
00:31:02,920 --> 00:31:04,680
JA TEZ NIE JESTEM LESBIJKA.

298
00:31:04,960 --> 00:31:06,799
JA ZAKOCHUJE SIE W LUDZIACH.

299
00:31:07,000 --> 00:31:08,400
JAK TO W LUDZIACH ?

300
00:31:08,759 --> 00:31:10,160
NIE ZNOSZE ETYKIETEK.

301
00:31:10,319 --> 00:31:13,440
NARZUCANYCH NAM PRZEZ SPOLECZENSTWO.

302
00:31:13,720 --> 00:31:16,759
WAZNE JEST, ZEBY SIE DOBRZE Z TYM CZUC|I Z SAMYM SOBA, NIE SADZISZ ?

303
00:31:17,359 --> 00:31:19,519
ZGADZAM SIE.|TAKA JEST PRAWDA.

304
00:31:20,079 --> 00:31:23,200
WIEC ZAPOMNIJMY O OSTATNIEJ NOCY|I ZACZNIJMY WSZYSTKO OD NOWA.

305
00:31:24,160 --> 00:31:25,400
PRZYJACIOLKI ?

306
00:31:26,359 --> 00:31:27,559
PRZYJACIOLKI.

307
00:31:29,480 --> 00:31:31,440
TUTAJ MIESZKAM.

308
00:31:32,279 --> 00:31:34,039
NO TO IDE.

309
00:31:34,559 --> 00:31:37,920
JESLI CHCESZ WEJSC NA GORE|I NAPIC SIE Z KUMPELA ...

310
00:31:38,519 --> 00:31:40,640
TAK, OCZYWISCIE ... JAK KUMPELE.

311
00:32:30,000 --> 00:32:32,480
NIKT MI PRZEDTEM NIE LIZAL CIPKI.

312
00:32:35,319 --> 00:32:36,440
OH, LEO.

313
00:32:37,000 --> 00:32:39,200
TO CO ROBIMY JEST TAKIE INTYMNE...

314
00:32:39,440 --> 00:32:40,559
I OSOBISTE...

315
00:32:41,640 --> 00:32:42,799
NAPRAWDE.

316
00:32:44,039 --> 00:32:45,920
LASKOCZESZ MNIE.

317
00:32:46,920 --> 00:32:48,599
CO TO JA MOWILAM ?

318
00:33:05,440 --> 00:33:07,839
PRZYJECHALAM TU STUDIOWAC MEDYCYNE.

319
00:33:08,440 --> 00:33:10,480
BO MOJ OJCIEC JEST LEKARZEM.

320
00:33:10,640 --> 00:33:12,680
I MOJ DZIADEK BYL,|I PRADZIADEK.

321
00:33:13,480 --> 00:33:14,759
WSZYSCY.

322
00:33:15,680 --> 00:33:17,480
ALE JA MAM PROBLEM.

323
00:33:17,519 --> 00:33:19,119
NIE ZNOSZE WIDOKU KRWI.

324
00:33:19,680 --> 00:33:22,920
JAK TYLKO POMYSLE O ORGANACH,|WNETRZNOSCIACH...

325
00:33:23,680 --> 00:33:25,680
OD RAZU MNIE MDLI.

326
00:33:26,440 --> 00:33:28,119
ALE PRZECIEZ STUDIUJESZ ?

327
00:33:28,359 --> 00:33:31,920
NIE, KASE NA STUDIA WYDAJE|NA LEKCJE FOTOGRAFII.

328
00:33:32,559 --> 00:33:34,799
ALE DOSYC O MNIE.

329
00:33:36,400 --> 00:33:37,440
A TY ?

330
00:33:38,440 --> 00:33:40,200
DLACZEGO ZDECYDOWALAS SIE ZOSTAC MODELKA ?

331
00:33:43,559 --> 00:33:44,960
NIE ZDECYDOWALAM.

332
00:33:45,720 --> 00:33:47,279
SAMO JAKOS SIE STALO.

333
00:33:48,039 --> 00:33:49,559
ALE TO WSZYSTKO NIEPRAWDA.

334
00:33:49,839 --> 00:33:51,279
CO JEST NIEPRAWDA ?

335
00:33:51,359 --> 00:33:52,519
WSZYSTKO.

336
00:33:55,160 --> 00:33:57,400
LEO TO NIE JEST MOJE IMIE,|KLAMALAM.

337
00:33:58,160 --> 00:33:59,680
MAM NA IMIE FUENSANTA.

338
00:34:00,880 --> 00:34:03,200
MAM 22 LATA,|NIEPRAWDA.

339
00:34:04,079 --> 00:34:05,319
MAM 29 LAT.

340
00:34:06,039 --> 00:34:08,400
MOJE CIALO ...|CZY TO NORMALNE ?

341
00:34:12,440 --> 00:34:14,159
NIE WIEM...

342
00:34:25,280 --> 00:34:26,599
ELINA, CO TU ROBISZ ?

343
00:34:27,280 --> 00:34:29,559
PRZYSZLAM ZABRAC MOJEGO KOTA.|GDZIE JEST YODI ?

344
00:34:29,920 --> 00:34:31,840
YODI NIE JEST TWOJ,|WROCIL DO LARY.

345
00:34:31,920 --> 00:34:35,480
LARA, A CO ONA Z NIM ZROBI ?|LARA DALA GO MNIE !

346
00:34:36,599 --> 00:34:40,119
TA DZIEWCZYNA ZAWSZE|SIE WPIEPRZY MIEDZY NAS.

347
00:34:40,239 --> 00:34:42,639
MUSIALAS ROZPOWIADAC O NASZYM ROZSTANIU ?

348
00:34:43,000 --> 00:34:47,079
I CO Z TEGO ? NIE PLACILAS CZYNSZU|PRZEZ 6 PIEPRZONYCH MIESIECY.

349
00:34:53,880 --> 00:34:55,960
BEDZIEMY SIE TERAZ KLOCIC O CZYNSZ ?

350
00:34:56,159 --> 00:34:58,079
TO TWOJA WINA,|CIAGLE WYJAZDZASZ

351
00:34:58,760 --> 00:35:00,519
A JA NIE LUBIE ZOSTAWAC SAMA.

352
00:35:00,559 --> 00:35:03,079
I DLATEGO SPROWADZALAS SOBIE LASKI NA NOC ?

353
00:35:04,159 --> 00:35:05,679
ALE TO BYLO BEZ ZADNYCH ZOBOWIAZAN.

354
00:35:05,719 --> 00:35:09,000
A JA POTEM SPRAWDZALAM CZY|NIC MI NIE UKRADLY.

355
00:35:09,000 --> 00:35:11,920
CZY CZEGOS NIE SPALILY FAJKAMI...|NAPYCHAJAC GEBY MOIM ZARCIEM.

356
00:35:13,079 --> 00:35:14,599
WIESZ CO ?

357
00:35:14,760 --> 00:35:17,079
PIERDOL SIE SUKO,|ALE Z CIEBIE KURWA.

358
00:35:17,239 --> 00:35:18,960
JA I KURWA...

359
00:35:19,719 --> 00:35:21,480
ODDAWAJ KLUCZE.

360
00:35:48,760 --> 00:35:50,280
PRZEPRASZAM CIE ZA TO.

361
00:35:53,239 --> 00:35:55,119
NIC MI NIE MOWILAS,|ZE MIALAS DZIEWCZYNE.

362
00:36:00,519 --> 00:36:02,840
NO WLASNIE, MIALAM.

363
00:36:05,519 --> 00:36:08,280
TO NIE BYLO TAKIE ZLE.|ALE TERAZ NIE CHCE WIECEJ DZIEWCZYN.

364
00:36:09,599 --> 00:36:11,000
WYCHODZE W NOCY

365
00:36:11,159 --> 00:36:13,719
SAMA BEZ NIKOGO.

366
00:36:14,679 --> 00:36:16,760
NIGDY WIECEJ ELINY W MOIM ZYCIU.

367
00:36:18,760 --> 00:36:21,519
I NIE CHCE SIE Z NIKIM WIAZAC.

368
00:37:02,880 --> 00:37:05,320
POWINIENES ZABRAC OJCA DO DOMU.

369
00:37:31,119 --> 00:37:33,280
CHODZMY DO BANKU|PO PIENIADZE.

370
00:37:33,559 --> 00:37:36,559
SPRZEDAMY 200 PIGUL W DWIE NOCE.

371
00:37:37,400 --> 00:37:39,119
TYLKO TYM, KTORZY NAS ZNAJA OCZYWISCIE.

372
00:37:39,440 --> 00:37:42,000
KUPIMY OD SONI PO 2.50|I SPRZEDAMY PODWOJNIE.

373
00:37:46,079 --> 00:37:47,639
A JAK SKONCZYMY JAK  CHENTE ?

374
00:37:49,880 --> 00:37:52,400
WIELU HANDLUJE PIGUALMI|I NIC SIE NIGDY NIE STALO.

375
00:37:54,360 --> 00:37:57,920
PIENIADZE KTORE MAMY|MIALY BYC NA POCZATEK.

376
00:38:04,760 --> 00:38:06,480
WCHODZISZ W TO CZY NIE ?

377
00:38:16,480 --> 00:38:18,119
TRZEBA ZYC NA TOPIE, STARY.

378
00:38:18,320 --> 00:38:19,719
NA MAKSA.

379
00:38:21,000 --> 00:38:23,239
JESTES MOIM NAJLEPSZYM KUMPLEM|I CHCE JECHAC Z TOBA NA WAKACJE.

380
00:38:23,400 --> 00:38:25,119
OBYDWAJ MAMY JAJA, KURWA.

381
00:38:25,880 --> 00:38:27,760
RAZEM MOZEMY WSZYSTKO.

382
00:38:29,599 --> 00:38:30,679
WSZYSTKO.

383
00:38:31,320 --> 00:38:32,480
TY I JA.

384
00:38:35,320 --> 00:38:36,519
WSZYSTKO ?

385
00:38:39,559 --> 00:38:40,800
WSZYSTKO.

386
00:38:44,079 --> 00:38:46,119
CZEMU NA MNIE TAK DZIWNIE PATRZYSZ ?|JA ?

387
00:38:46,519 --> 00:38:48,159
WCALE NIE.

388
00:38:49,400 --> 00:38:50,719
ZROB TO DLA MNIE.

389
00:38:54,800 --> 00:38:56,199
ZROBILBYS TO DLA NIEGO ?

390
00:38:57,039 --> 00:38:58,360
TAK, WSZYSTKO.

391
00:38:58,840 --> 00:39:00,079
CHYBA ZWARIOWALES.

392
00:39:00,280 --> 00:39:02,360
NIE WIEM CZY ON JEST TEGO WARTY.

393
00:39:03,320 --> 00:39:05,199
ZYCIE NA MAKSA.

394
00:39:05,440 --> 00:39:07,039
DO KONCA, MARINA.

395
00:39:07,159 --> 00:39:08,280
CZESC TONI.

396
00:39:08,599 --> 00:39:09,639
CZESC.

397
00:39:11,599 --> 00:39:13,960
MARINA, ZJADLAS MOJA SZYNKE ?

398
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
TO SANDRA.

399
00:39:16,519 --> 00:39:18,599
TO DZIWKA. ZALOZE SIE|ZE TU BYLA ...

400
00:39:21,679 --> 00:39:26,119
NICO, JESTESCIE KUMPLAMI,|ALE TAK MIEDZY NAMI, TONI TO GLUPEK.

401
00:39:27,559 --> 00:39:30,320
TO DLACZEGO CHCESZ WYNAJAC Z NIM MIESZKANIE ?

402
00:39:31,000 --> 00:39:33,360
CZEMU NIE, NAWET SOBIE NIE ZDAJESZ SPRAWY,|JAK TO JEST MIESZKAC Z SAMYMI DZIEWCZYNAMI.

403
00:39:35,440 --> 00:39:37,119
NIE MOGE SIE DOCZEKAC WYPROWADZKI Z TEJ CHATY.

404
00:39:37,280 --> 00:39:39,920
WSZYSTKIM SIE TRZEBA DZIELIC,|W NOCY NIE DAJA SPAC.

405
00:39:41,880 --> 00:39:43,280
SLUCHASZ MNIE ?

406
00:39:45,559 --> 00:39:47,760
NIE WIDZISZ ZE CHCE CIE WYKORZYSTAC ?

407
00:39:49,320 --> 00:39:52,360
WIDZE, ZAWSZE TAK BYLO.|JUZ W SZKOLE...

408
00:39:52,880 --> 00:39:54,280
PRZYZWYCZAILEM SIE.

409
00:39:54,599 --> 00:39:57,360
JESLI JESZCZE CIE O COS POPROSI|TO SIE NIE ZGADZAJ.

410
00:40:00,079 --> 00:40:01,880
NIE WIEM CO ROBIC MARINA.

411
00:40:04,719 --> 00:40:06,239
BARDZO GO KOCHAM.

412
00:40:09,000 --> 00:40:10,880
I ZDAJE SOBIE SPRAWE,|ZE NIE JEST MOZLIWE...

413
00:40:13,519 --> 00:40:15,559
BYC Z NIM TAK PO PROSTU.

414
00:40:26,840 --> 00:40:29,159
WIERZYSZ W DOBRE ZWIAZKI|MIEDY LUDZMI ?

415
00:40:29,639 --> 00:40:31,679
CZY W TO WIERZE ?|A NASZA TROJKA ?

416
00:40:32,199 --> 00:40:33,880
MOWIE POWAZNIE.

417
00:40:34,400 --> 00:40:35,639
MYSLISZ, ZE MOZNA

418
00:40:35,800 --> 00:40:38,800
ZAPOMNIEC O TRAUMIE|JAKA BYL ZLY ZWIAZEK

419
00:40:38,800 --> 00:40:40,480
I PROBOWAC NA NOWO ?

420
00:40:40,079 --> 00:40:44,320
MAM NA MYSLI MIEC ZNOWU ODWAGE|ZEBY DZIELIC SWOJE ZYCIE Z KIMS INNYM.

421
00:40:44,480 --> 00:40:45,800
CHYBA Z NIA NIE SPALAS ?

422
00:40:45,960 --> 00:40:47,079
SPALAM...

423
00:40:47,760 --> 00:40:48,760
I ?

424
00:40:48,840 --> 00:40:51,400
BYLO DOBRZE, DOPOKI ELINA NIE WLAZLA

425
00:40:51,559 --> 00:40:55,559
A POTEM ROZESZLO SIE O KOTA,|O KLUCZE ...

426
00:40:56,360 --> 00:40:57,800
CZULAM SIE OKROPNIE.

427
00:40:58,800 --> 00:41:00,480
ZA BARDZO KOMPLIKUJESZ.

428
00:41:00,920 --> 00:41:02,800
TO JEST LATWIEJSZE NIZ MYSLISZ.

429
00:41:05,320 --> 00:41:08,000
ZABIERAJ NOGI, CHOLERA.

430
00:41:09,440 --> 00:41:11,880
JESTES JAKAS DZIWNA OSTATNIO.

431
00:41:12,440 --> 00:41:13,760
STALO SIE COS ?

432
00:41:13,800 --> 00:41:15,559
WEZME PIWO.

433
00:41:16,239 --> 00:41:18,360
KURWA, SONIA, NIC NIE MA.

434
00:41:20,480 --> 00:41:22,519
O, FLASZKA WODKI.

435
00:41:23,719 --> 00:41:25,159
CHCESZ DRINA ?

436
00:41:25,480 --> 00:41:28,320
NO, DAJ.|JESTEM JAKAS WNERWIONA.

437
00:41:30,920 --> 00:41:34,159
MYSLALEM ZEBY...|POHANDLOWAC TROCHE PIGULAMI.

438
00:41:34,199 --> 00:41:35,719
I CHCESZ DOLOCZYC DO BRANZY ?

439
00:41:35,880 --> 00:41:37,840
OD CZASU DO CZASU.|OSZALALES ?

440
00:41:38,239 --> 00:41:39,719
WIESZ JAK TO DZIALA ?

441
00:41:40,639 --> 00:41:41,800
JAK MAFIA ?

442
00:41:43,119 --> 00:41:44,960
WPAKUJESZ SIE TYLKO W KLOPOTY.|JA SAMA JE MAM.

443
00:41:46,159 --> 00:41:47,599
NIE WIEM JAK TO DZIALA.

444
00:41:47,760 --> 00:41:50,039
POWIEM CI COS,|BO W TYM SIEDZE.

445
00:41:50,800 --> 00:41:53,199
NIE SADZE, ZEBY TO BYLO|ZAJECIE DLA CIEBIE.

446
00:41:53,960 --> 00:41:55,440
I CZEMU TO MNIE MARTWI ?

447
00:41:55,480 --> 00:41:57,400
PRZECIEZ TO NIE MOJA SPRAWA.

448
00:41:59,880 --> 00:42:03,360
MAM 500 EURO.|200 TABLETEK ZA 2.50.

449
00:42:03,519 --> 00:42:04,760
ZA 2.50 ?|OSZALALES ?

450
00:42:05,119 --> 00:42:06,559
CENA DLA PRZYJACIELA.

451
00:42:07,119 --> 00:42:08,239
DLA PRZYJACIELA ?

452
00:42:08,960 --> 00:42:12,280
ZAWSZE OSIAGASZ TO CZEGO CHCESZ ?

453
00:42:23,599 --> 00:42:24,719
CZY TO CHENTE ?

454
00:42:24,880 --> 00:42:25,880
TAK.

455
00:42:30,599 --> 00:42:32,280
SLYSZALES O NAS.

456
00:42:34,159 --> 00:42:36,039
NIE CHCIALABYM, ZEBY|I CIEBIE ARESZTOWALI.

457
00:42:39,360 --> 00:42:40,360
CZESC BUBU !

458
00:42:40,519 --> 00:42:41,920
PUNKTUALNIE.

459
00:42:42,079 --> 00:42:43,159
WCHODZ.

460
00:42:43,880 --> 00:42:45,199
PRZYSIEGAM, NIE PILEM.

461
00:42:45,639 --> 00:42:48,000
OBIECUJE, ZE BEDE SIE ZACHOWYWAL.

462
00:42:48,880 --> 00:42:50,679
ZNOWU ZACZYNASZ.

463
00:42:51,039 --> 00:42:53,440
WHISKEY, GDYBYS NIC NIE MIALA.

464
00:42:55,239 --> 00:42:57,519
NIE, PRZESTAN BUBU.

465
00:42:58,480 --> 00:42:59,719
GDZIE JEST LAZIENKA ?

466
00:43:00,039 --> 00:43:01,920
NA KONCU KORYTARZA, ZA DRZWIAMI.

467
00:43:02,639 --> 00:43:05,000
NIE MIEDZY, NIE...

468
00:43:05,480 --> 00:43:06,920
NIE WCHODZIC.

469
00:43:07,079 --> 00:43:08,239
O MOJ BOZE !.

470
00:43:08,559 --> 00:43:09,559
CO ?

471
00:43:10,599 --> 00:43:12,000
NIC... PRZEPRASZAM.

472
00:43:13,880 --> 00:43:15,960
PEACE TO MOJA PRZYJACIOLKA.|TAK, WIDZIALEM.

473
00:43:16,360 --> 00:43:17,880
DAJ TA BUTELKE.

474
00:43:18,960 --> 00:43:22,360
NIE, ZOSTAW.|ONA RZECZYWISCIE POTRZEBUJE POMOCY.

475
00:43:26,320 --> 00:43:28,039
CHYBA NIE MOWILAS MU O DIECIE ?

476
00:43:28,840 --> 00:43:31,159
DAWAJ, WLAZ W TA KIECKE.

477
00:43:31,320 --> 00:43:32,719
TO NIE MOZLIWE.|NIE CHCE SIE ZAPIAC.

478
00:43:32,880 --> 00:43:34,760
ZAPNIE SIE.|WCIAGNIJ BRZUCH.

479
00:43:34,760 --> 00:43:36,079
NO WCIAGNIJ.

480
00:43:36,719 --> 00:43:39,760
PRZESTAN SIE KURWA DRZEC|TYLKO WCIAGAJ TEN BRZUCH.

481
00:43:39,920 --> 00:43:41,119
USZKODZISZ MNIE.

482
00:43:41,760 --> 00:43:43,599
WSZYSTKO PRZEZ TE CIASTKA.

483
00:43:43,760 --> 00:43:44,800
CHOLERA.

484
00:43:48,079 --> 00:43:49,400
UDALO SIE.

485
00:43:51,519 --> 00:43:52,679
ZAPIETA.

486
00:43:55,320 --> 00:43:56,400
BUBU...

487
00:43:57,519 --> 00:43:58,519
PEACE.

488
00:43:59,840 --> 00:44:01,199
PRZEPRASZAM SKARBIE.

489
00:44:02,320 --> 00:44:03,760
CAROLA, MOGE ISC DO LAZENIKI ?

490
00:44:03,920 --> 00:44:06,199
NIE BOJ SIE.|OD TEGO NIE BEDZIE DZIECI.

491
00:44:07,360 --> 00:44:08,719
ZARAZ WRACAM.

492
00:44:11,199 --> 00:44:12,400
I CO MYSLISZ ?

493
00:44:13,079 --> 00:44:14,440
WYGLADA NA GLUPKA.

494
00:44:14,599 --> 00:44:16,000
PEACE, NIE PRZEGINAJ.

495
00:44:17,880 --> 00:44:20,159
COS BYLO MIEDZY WAMI ?

496
00:44:23,119 --> 00:44:24,760
KLAWIATURA.|I ?

497
00:44:25,079 --> 00:44:27,440
I SPOTYKALISMY SIE CZASAMI.|I ?

498
00:44:27,760 --> 00:44:29,480
PIEPRZYLISMY SIE, JESLI CHCESZ WIEDZIEC.

499
00:44:29,880 --> 00:44:31,760
SCHOWAJ TE CYCKI.

500
00:44:32,280 --> 00:44:33,960
NIE MOGE SOBIE WAS OBOJGA WYOBRAZIC.

501
00:44:38,639 --> 00:44:39,800
WSZYSTKO W PORZADKU ?

502
00:44:40,400 --> 00:44:41,800
TAK, BARDZO DOBRZE.

503
00:44:42,719 --> 00:44:44,840
USIADZ NA KANAPIE.|BEDZI CI WYGODNIEJ.

504
00:44:45,880 --> 00:44:47,719
PEACE, TY OBOK.

505
00:44:48,920 --> 00:44:51,039
BUBU DOPIERO ZACZYNA|ALE JEST DOBRYM ADWOKATEM.

506
00:44:51,119 --> 00:44:53,039
NA PEWNO CI POMOZE.

507
00:44:53,840 --> 00:44:55,119
JAKI MASZ KLOPOT ?

508
00:44:56,320 --> 00:44:58,400
PIGULKI ANTYKONCEPCYJNE.

509
00:44:59,320 --> 00:45:02,480
LEKARZ MI POWIEDZIAL,|ZE SPADNE NA WADZE JAK URODZE DZIECI.

510
00:45:04,119 --> 00:45:06,119
PEACE ZAWSZE BYLA BARDZO CHUDA.

511
00:45:06,599 --> 00:45:09,280
OSTATNIO TROCHE PRZYBRALA NA WADZE.

512
00:45:10,400 --> 00:45:12,159
I PRZEZ TO ZOSTALA WYLANA Z PRACY.

513
00:45:12,800 --> 00:45:15,159
PRZEZ TO ZE JEST GRUBA ?

514
00:45:17,840 --> 00:45:20,679
JAK O TYM POMYSLE,|OD RAZU SIE DENERWUJE.

515
00:45:24,800 --> 00:45:26,320
CO O NIEJ MYSLISZ ?

516
00:45:26,679 --> 00:45:29,400
JEST BARDZO MILA.|NIE WSZYSYCY SA TACY MILI.

517
00:45:31,000 --> 00:45:35,000
CUDOWNIE.|PIECZONY KURCZACZEK.

518
00:45:36,440 --> 00:45:39,920
NAPEWNO ZAJEBISCIE SMAKUJE.

519
00:45:49,599 --> 00:45:52,719
PEACE, ZOSTAW TO|DO CHOLERY I IDZ Z NIM POGADAC.

520
00:45:52,920 --> 00:45:54,480
PRZYGOTUJE MARGERITE.

521
00:46:45,360 --> 00:46:47,679
CHOLERA, SMS OD LEO.

522
00:46:47,920 --> 00:46:49,039
POKAZ.

523
00:46:55,840 --> 00:46:58,360
NIE ODPOWIESZ JEJ ?

524
00:46:58,760 --> 00:47:00,639
NAPISZ ZE JESTEM CHORA.

525
00:47:01,159 --> 00:47:03,480
ALBO NIE PISZ NIC.

526
00:47:03,639 --> 00:47:06,079
CALE ZYCIE CHCESZ SIE UKRYWAC ?|NIE URKYWAM SIE.

527
00:47:06,320 --> 00:47:08,920
PO PROSTU MUSZE SIE ZASTAWNOWIC NAD TYM|CO SIE STALO.

528
00:47:12,440 --> 00:47:15,039
I MYSLE, ZE POWINNAM ZOSTAC ZAKONNICA.|ZAKONNICA ? TY ?

529
00:47:16,320 --> 00:47:18,440
JAK BYLAM MALA,|CHCIALAM ZOSTAC MISJONARKA.

530
00:47:20,239 --> 00:47:22,199
NIE MOGLIBYSMY SIE PRZYJAZNIC.

531
00:47:23,960 --> 00:47:26,679
KOSCIOL MNIE NIE AKCEPTUJE|BO JESTEM GEJEM.

532
00:47:27,440 --> 00:47:29,199
TAK PO PROSTU.

533
00:47:30,840 --> 00:47:32,360
DAJ MI SZTACHA.

534
00:47:34,360 --> 00:47:35,519
OKAZUJE SIE...

535
00:47:37,400 --> 00:47:40,960
ZE WIEKSZOSC LUDZI NIE AKCEPTUJE TEGO,|ZE MOZNA ZAKOCHAC SIE W OSOBIE TEJ SAMEJ PLCI.

536
00:47:42,320 --> 00:47:43,639
NIE MYSL O TYM.

537
00:47:43,960 --> 00:47:46,280
NIE ZMIENISZ SWIATA.

538
00:47:47,000 --> 00:47:48,880
MUSZE COS ROBIC,|INACZEJ NIC SIE NIE ZMIENI.

539
00:47:49,280 --> 00:47:51,320
TO CO CHCESZ ZROBIC ?

540
00:47:52,079 --> 00:47:53,239
NIE WIEM.

541
00:47:59,360 --> 00:48:00,880
NIENAWIDZIEC.

542
00:48:02,480 --> 00:48:03,679
ZYC...

543
00:48:04,079 --> 00:48:05,559
BRAC PROCHY...

544
00:48:07,400 --> 00:48:08,599
PIEPRZYC SIE...

545
00:48:09,360 --> 00:48:10,679
KOCHAC...

546
00:48:10,760 --> 00:48:12,199
UZYWAC KONDOMOW.

547
00:48:13,039 --> 00:48:14,760
TO JEST MOJ SPOSOB PROTESTU.

548
00:48:16,280 --> 00:48:18,199
I PEWNEGO DNIA OZENIE SIE|Z JAKIMS CUDZOZIEMCEM

549
00:48:18,239 --> 00:48:20,559
TYLKO DLATEGO ZE|BEDZIE CHCIAL SIE PIEPRZYC BEZ ZADNYCH ZASAD.

550
00:48:21,880 --> 00:48:24,239
ALBO Z MEGA MILIONEREM SKURWIELEM.

551
00:48:27,719 --> 00:48:30,039
NIE WIEM DLACZEGO TO CIAGNE.

552
00:48:30,800 --> 00:48:33,760
NIE WIEM CZY LEO CHCE|ZWIAZKU ZE MNA.

553
00:48:41,239 --> 00:48:44,079
JESLI NIC NIE CHCE,|TO DLACZEGO PISZE...

554
00:48:44,559 --> 00:48:46,000
ZE CHCE SIE ZE MNA ZOBACZYC ?

555
00:48:46,960 --> 00:48:48,679
SZYBKO JEJ PRZEJDZIE.

556
00:48:49,079 --> 00:48:50,800
NIE MIELISMY ISC DO KLUBU, SAMI  ?

557
00:48:50,960 --> 00:48:52,159
NIE, NIE CHCE.

558
00:48:52,239 --> 00:48:54,480
DLACZEGO ?|NIE NAMAWIAJ MNIE, TONI.

559
00:48:54,800 --> 00:48:56,239
NIE CZUJE SIE ZA DOBRZE.

560
00:48:57,280 --> 00:49:00,280
PRZERASTA MNIE TA|CALA SYTUACJA.

561
00:49:05,480 --> 00:49:06,639
JAK CHCESZ.

562
00:49:12,320 --> 00:49:14,480
ALE JAK CI B�DZIE SMUTNO ...

563
00:49:15,280 --> 00:49:17,280
ZADZWON DO MNIE.

564
00:49:28,599 --> 00:49:31,400
JAKBYS NIE BYL GEJEM,|WYSZLABYM ZA CIEBIE.

565
00:49:46,119 --> 00:49:47,480
BUBU.

566
00:49:50,079 --> 00:49:52,400
NAPIJ SIE.|NIE SMAKUJE CI ?

567
00:49:52,599 --> 00:49:54,480
TAK, TAK, JEST BARDZO DOBRE.

568
00:49:55,719 --> 00:49:57,280
TO MOJ PIATY.

569
00:50:03,960 --> 00:50:06,079
GORACO TU.

570
00:50:07,000 --> 00:50:09,360
MNIE TEZ.

571
00:50:32,559 --> 00:50:33,880
MA KTOS PAPIEROSA ?

572
00:50:35,559 --> 00:50:36,920
NIKT ?

573
00:50:38,079 --> 00:50:39,400
POJDE KUPIC.

574
00:50:52,360 --> 00:50:53,760
TAK, GORACO TU.

575
00:50:55,719 --> 00:50:56,960
BARDZO.

576
00:50:59,599 --> 00:51:01,599
MUSZE CI COS WYZNAC.

577
00:51:04,199 --> 00:51:06,599
NA POCZATKU NIE PODOBALES MI SIE.

578
00:51:08,679 --> 00:51:10,559
NIE POLUBILAM CIE.

579
00:51:12,199 --> 00:51:13,559
ALE TERAZ ...

580
00:51:14,440 --> 00:51:15,800
CO TERAZ...?

581
00:51:18,280 --> 00:51:20,639
WYGLADASZ DUZO LEPIEJ.

582
00:51:20,960 --> 00:51:23,199
JESTES KUREWSKO PRZYSTOJNY.

583
00:51:25,079 --> 00:51:26,920
A Z CIEBIE FAJNA LASKA.

584
00:51:27,760 --> 00:51:29,440
TEZ MI SIE OD RAZU NIE SPODOBALAS.

585
00:51:30,239 --> 00:51:32,199
BO NIE WIDZIALEM...

586
00:51:32,880 --> 00:51:34,159
TWOJEJ TWARZY.

587
00:51:35,079 --> 00:51:36,199
POWIEDZIALEM... TAM W LAZIENCE

588
00:51:37,239 --> 00:51:38,599
O MOJ BOZE !

589
00:51:39,440 --> 00:51:40,559
ALE TERAZ...

590
00:51:42,320 --> 00:51:43,800
PATRZE W TWOJE OCZY...

591
00:51:44,280 --> 00:51:45,280
I WYDAJESZ SIE...

592
00:51:48,400 --> 00:51:49,599
TAKA GORACA.

593
00:51:51,440 --> 00:51:53,519
MOGE ZDJAC KOSZULE ?

594
00:51:53,840 --> 00:51:55,559
JESTEM TROCHE SPOCONY.

595
00:51:58,719 --> 00:52:00,239
TAK, JESTES SPOCONY.

596
00:52:08,079 --> 00:52:09,880
DOBRZE CALUJESZ.

597
00:52:10,000 --> 00:52:11,400
DOBRZE...

598
00:52:11,440 --> 00:52:13,199
BARDZO DOBRZE.

599
00:52:28,960 --> 00:52:31,280
PRZESTAN,|DUSISZ MNIE.

600
00:52:31,360 --> 00:52:32,719
JEST TAK GORACO.

601
00:52:33,119 --> 00:52:34,199
TAK.

602
00:52:35,679 --> 00:52:36,960
POCZEKAJ CHWILE.

603
00:52:38,119 --> 00:52:41,679
JESTES NA GORZE.|MOZEMY SIE ZAMIENIC ?

604
00:52:52,320 --> 00:52:55,039
DUZO LEPIEJ,|JAK NA LOZKU WODNYM.

605
00:52:57,079 --> 00:52:58,639
CO ?|TO.

606
00:52:58,800 --> 00:53:00,119
LUBISZ LASKOTKI ?|TAK.

607
00:53:00,280 --> 00:53:02,280
NAPRAWDE LUBISZ ?|TAK.

608
00:53:12,400 --> 00:53:14,039
ZERZNIJ MNIE, PRZELEC MNIE.

609
00:53:14,199 --> 00:53:17,199
TAK WIEM,|ZARAZ CIE ZERZNE.

610
00:53:18,400 --> 00:53:19,679
OJ JAK CIE ZERZNE.

611
00:53:37,960 --> 00:53:40,159
O CO CHODZI ? CO SIE STALO ?

612
00:53:41,800 --> 00:53:45,400
JESTEM TAKA GRUBA,|ZE NIE CZUJE JAK MNIE PENETRUJESZ.

613
00:53:46,199 --> 00:53:48,119
PRZECIEZ JESZCZE CI NIE WSADZILEM.

614
00:54:36,039 --> 00:54:37,039
TAK ?

615
00:54:37,639 --> 00:54:39,119
GDZIE JESTES ?

616
00:54:42,360 --> 00:54:43,760
W DOMU.

617
00:54:45,559 --> 00:54:47,079
CO ROBISZ ?

618
00:54:47,599 --> 00:54:49,480
KLADLEM SIE SPAC.

619
00:54:51,719 --> 00:54:53,519
TY. O TEJ PORZE ?

620
00:54:53,719 --> 00:54:57,400
CHCE SIE WYSPAC|PRZED JUTRZEJSZA IMPERZA,  A CO ?

621
00:54:57,840 --> 00:55:00,719
NIE PRACOWALES DZIS.|WSZYSTKO O.K. ?

622
00:55:00,920 --> 00:55:02,719
CZUJE SIE ZAJEBISCIE.

623
00:55:06,400 --> 00:55:09,480
SIEDZIALAM SAMA W DOMU|I NIE MOGLAM PRZESTAC MYSLEC O ZESZLEJ NOCY.

624
00:55:15,679 --> 00:55:17,920
CARLOS, SLUCHASZ MNIE ?

625
00:55:19,800 --> 00:55:22,000
SLYSZYSZ MNIE ?

626
00:55:22,719 --> 00:55:24,199
TAK, ALE NIE ZA DOBRZE.

627
00:55:26,199 --> 00:55:27,559
Z KIM JESTES ?

628
00:55:29,320 --> 00:55:30,719
Z NIKIM.

629
00:55:32,360 --> 00:55:35,360
WIEC JESTES Z NIKIM ?|A JA TO CO ?

630
00:55:36,400 --> 00:55:37,719
JESTEM JUZ TYM ZMECZONA.

631
00:55:37,960 --> 00:55:39,639
PIEPRZONY KLAMCA.

632
00:55:41,320 --> 00:55:42,920
GDZIE IDZIESZ ?

633
00:55:43,079 --> 00:55:44,480
SKURWIEL.

634
00:55:50,440 --> 00:55:51,639
SKURWIEL.

635
00:55:56,079 --> 00:55:57,440
CAROLA, JESTES TAM JESZCZE ?

636
00:55:58,239 --> 00:56:00,000
MYSLALAM ZE SIE ROZLACZYLES.

637
00:56:00,039 --> 00:56:01,320
MOZEMY SIE ZOBACZYC ?

638
00:56:01,880 --> 00:56:02,920
TERAZ ?

639
00:56:03,280 --> 00:56:04,800
JESLI CHCESZ.

640
00:56:14,079 --> 00:56:17,360
HEY, MASZ PAPIEROSA.|JESTEM TAKA ZDENERWOWANA.

641
00:56:21,280 --> 00:56:22,360
OGNIA.

642
00:56:23,119 --> 00:56:24,119
OGNIA.

643
00:56:24,440 --> 00:56:26,280
DAWAJ, KURWA.

644
00:56:31,079 --> 00:56:34,280
TO SKURWIEL.|KAZDY FACET TO SWINIA.

645
00:56:38,199 --> 00:56:39,519
NIE UWIERZYSZ.

646
00:56:41,039 --> 00:56:44,000
CO TAK LAZISZ PO NOCY.|JA NIGDZIE NIE WYCHODZE.

647
00:56:44,159 --> 00:56:46,719
ZOSTAJE W DOMU I IDE SPAC.

648
00:56:48,119 --> 00:56:49,480
OTWORZ DRZWI.

649
00:57:06,519 --> 00:57:09,760
TEN DZIECIAK TU BYL ?|PROWADZISZ SLEDZTWO ?

650
00:57:09,880 --> 00:57:11,719
TAK, PROWADZE.

651
00:57:19,400 --> 00:57:21,000
CHCESZ JEDNA ?

652
00:57:21,719 --> 00:57:23,000
NIE.

653
00:57:34,320 --> 00:57:36,000
GORACO MI.

654
00:57:37,599 --> 00:57:39,360
WIDZISZ CZYM TO SIE KONCZY ?

655
00:57:48,039 --> 00:57:49,760
I NIE MOW, ZE TO NIC TAKIEGO.

656
00:57:53,320 --> 00:57:55,039
PRZEGINASZ CARLOS.

657
00:58:00,039 --> 00:58:01,840
POLOZ GLOWE DO TYLU|TO ZATRZYMAM KRWOTOK.

658
00:58:10,760 --> 00:58:12,800
JETES ZA STARY ZEBY TAK CPAC

659
00:58:12,880 --> 00:58:14,960
POWINIENIES SKONCZYC Z TA DZIECINADA.

660
00:58:19,440 --> 00:58:21,360
PRZECIEZ NIC TAKIEGO SIE NIE STALO.

661
00:58:21,639 --> 00:58:23,039
NAPRAWDE.

662
00:58:23,840 --> 00:58:25,159
JAK MAM Z TYM SKONCZYC ?

663
00:58:26,599 --> 00:58:28,280
JESTEM POPIEPRZONY.

664
00:58:29,920 --> 00:58:32,519
MIALEM GRAC W DOBRYM ZESPOLE.

665
00:58:33,639 --> 00:58:36,559
ALE JEDYNE CO MOGE ROBIC|TO GRAC PO BARACH.

666
00:58:39,400 --> 00:58:41,320
NIEZLY ZE MNIE SKURWIEL

667
00:58:43,280 --> 00:58:45,480
I LUBIE SIE DLAWIC ZAPACHEM KOKI.

668
00:58:49,559 --> 00:58:52,239
TERAZ TWOJ ZAPACH KOKI|TO ZAPACH KRWI

669
00:58:52,960 --> 00:58:54,480
DUPEK.

670
00:59:02,280 --> 00:59:04,480
NIE WIEM|SKAD BIERZESZ KASE NA PROCHY ?

671
00:59:04,519 --> 00:59:06,079
POPROSTU JE DOSTAJE.

672
00:59:09,519 --> 00:59:11,039
I MYSLISZ, ZE TAK JEST W PORZADKU ?

673
00:59:12,880 --> 00:59:14,519
A CO TO ZA ROZNICA ?

674
00:59:22,639 --> 00:59:23,760
HEY...

675
00:59:24,800 --> 00:59:28,360
WIDZE ZE NIE MOGE CI POMOC.|O NIC CIE NIE PROSILEM.

676
00:59:34,719 --> 00:59:35,800
CARLOS,

677
00:59:38,199 --> 00:59:39,920
MUSISZ PRZESTAC.

678
01:00:05,199 --> 01:00:07,440
CHENTE. JESTES TAM ?

679
01:00:08,639 --> 01:00:09,639
WIEM.

680
01:00:09,960 --> 01:00:11,920
KIEDY WYCHODZISZ ?

681
01:00:13,440 --> 01:00:14,760
U MNIE WSZYSTKO O.K.

682
01:00:15,519 --> 01:00:19,119
BRAKUJE MI CIEBIE.|CHCE ZEBYS O TYM WIEDZIAL.

683
01:00:43,440 --> 01:00:44,679
JESZCZE JEDNEGO.

684
01:00:45,079 --> 01:00:46,760
HEJ.|CO ?

685
01:00:46,920 --> 01:00:48,639
DAJ MI CZTERY.|NIE.

686
01:00:48,719 --> 01:00:51,159
NIE BADZ DZIWKA.|SPADAJ.

687
01:00:51,239 --> 01:00:52,800
PIERDOL SIE KURWO.

688
01:00:59,920 --> 01:01:02,199
ILE PIGUL, STARY.

689
01:01:02,320 --> 01:01:03,800
SPRZEDALEM DWANASCIE.

690
01:01:06,239 --> 01:01:07,239
JA PIERDOLE.

691
01:01:07,360 --> 01:01:10,039
JEDEN KOLES POSZEDL PO KASE|CHCE DZIESIEC.

692
01:01:10,239 --> 01:01:11,679
NIEZLY KOLO CO NIE ?|NO.

693
01:01:14,159 --> 01:01:17,519
JESZCZE TROCHE SIE TU POKRECE|TO SPRZEDAM WIECEJ.

694
01:01:18,920 --> 01:01:20,440
MIALESC ISC NA RAVE ?

695
01:01:20,599 --> 01:01:22,199
MOZEMY POJSC RAZEM.

696
01:01:22,599 --> 01:01:24,400
CHCE MI SIE SPAC.

697
01:01:24,800 --> 01:01:27,400
JUTRO MOZEMY SPRZEDAC RESZTE.

698
01:01:30,880 --> 01:01:32,400
JESTEM TROCHE ZMECZONY.

699
01:01:35,519 --> 01:01:36,880
CARMEN NA NAS CZEKA.

700
01:01:37,599 --> 01:01:39,719
ZDAZYSZ SIE JESZCZE WYSPAC, TONI.

701
01:01:40,360 --> 01:01:41,639
POCZEKAJ MINUTE.

702
01:01:44,360 --> 01:01:45,519
ZROB TO DLA MNIE.

703
01:01:48,320 --> 01:01:49,400
NO NIE WIEM...

704
01:01:52,079 --> 01:01:54,920
SPRZEDAM JESZCZE TROCHE|I MOZEMY ISC.

705
01:01:57,159 --> 01:01:58,679
POLKNIJ TO.

706
01:02:16,639 --> 01:02:19,320
DOBRA, IDE DO KUMPLI.

707
01:02:22,719 --> 01:02:24,239
CO PORABIACIE ?

708
01:02:24,320 --> 01:02:26,159
CZESC.|CZESC TONI.

709
01:02:26,519 --> 01:02:27,800
CZESC KARMEN.

710
01:02:28,519 --> 01:02:30,519
MOZE POJDZIEMY DO CIEBIE NA KRESKE ?

711
01:02:31,199 --> 01:02:32,880
DOBRA, ALE TONI TEZ.

712
01:02:33,199 --> 01:02:34,920
NASZA TROJKA,|JA, TY I TONI.

713
01:02:37,320 --> 01:02:38,599
TO SE LYKNE JEDNA.

714
01:02:39,440 --> 01:02:41,119
MASZ JESZCZE ZE TRZY ?

715
01:02:41,199 --> 01:02:42,800
TRZY RAZY PO JEDNEJ..

716
01:02:58,079 --> 01:02:59,480
CZEKAM U SIEBIE.

717
01:02:59,679 --> 01:03:01,880
TYLKO SIE NIE ROZMYSL.

718
01:03:04,960 --> 01:03:07,840
CZEGO ONA CHCE ?|ZROBIC MELANZ Z NAMI.

719
01:03:08,039 --> 01:03:09,079
SERIO ?

720
01:03:09,320 --> 01:03:11,440
CHODZ, ZABAWIMY SIE.

721
01:03:11,960 --> 01:03:13,960
NIE, IDZ SAM.

722
01:03:14,599 --> 01:03:16,039
TONI, CHCESZ WSZYSTKO ZEPSUC ?

723
01:03:16,199 --> 01:03:18,239
POWIEDZIALA, ALBO OBYDWAJ|ALBO ZADEN.

724
01:03:19,400 --> 01:03:20,440
ZROB TO DLA MNIE.

725
01:03:23,400 --> 01:03:24,599
ZOBACZMY, ALE NICO...

726
01:03:26,239 --> 01:03:28,000
NIC NIE MOW I ZOSTAW TO MNIE.

727
01:03:35,760 --> 01:03:37,119
WCHODZ, WCHODZ.

728
01:03:41,480 --> 01:03:42,719
JAKIE DUZE LOZKO.

729
01:03:43,039 --> 01:03:44,719
PRZYDA NAM SIE DUZE LOZKO,|NO NIE ?

730
01:03:44,800 --> 01:03:45,800
TAK.

731
01:03:45,760 --> 01:03:46,840
JESTES Z TONIM ?

732
01:03:46,920 --> 01:03:48,320
TAK, PEWNIE.

733
01:03:56,960 --> 01:03:59,159
WEJDZ DO SRODKA,|NIE STOJ TAK.

734
01:04:17,559 --> 01:04:18,559
CHOLERA.

735
01:04:35,320 --> 01:04:36,559
OD CZEGO ZACZYNAMY ?

736
01:04:38,800 --> 01:04:39,880
NIE WIEM.

737
01:04:41,039 --> 01:04:42,599
MOZE COS ZAPROPONUJESZ ?

738
01:04:44,800 --> 01:04:47,079
NIE WIEM, TO MOJ PIERWSZY RAZ|W TAKI SPOSOB.

739
01:04:49,239 --> 01:04:50,920
NASZ TEZ.

740
01:04:58,719 --> 01:05:01,079
MOZE NA POCZATEK|ZAMIENIMY SIE MIEJSCAMI.

741
01:05:03,519 --> 01:05:04,599
JAK ?

742
01:05:05,239 --> 01:05:08,199
POWINNAM BYC W SRODKU|I ROZDZIELIC SYJAMSKIE BLIZNIAKI.

743
01:05:08,800 --> 01:05:10,039
FAKT.

744
01:05:15,880 --> 01:05:16,960
PARDON.

745
01:05:29,960 --> 01:05:31,480
ROZBIERAMY SIE ?

746
01:07:28,079 --> 01:07:29,400
CO ROBISZ ?

747
01:07:29,679 --> 01:07:31,199
PRZECIEZ OBYDWAJ MOZEMY WSZYSTKO, NIE ?

748
01:07:31,239 --> 01:07:33,559
TAK, ALE NIE TO.|CO JEST ?

749
01:07:35,119 --> 01:07:36,239
TO.

750
01:07:41,800 --> 01:07:44,400
NIC NIE KAPUJESZ.

751
01:07:48,039 --> 01:07:49,880
MYSLE ZE TO TY|NIC NIE KAPUJESZ.

752
01:07:51,360 --> 01:07:52,639
CO POWIEDZIALES ?

753
01:07:53,760 --> 01:07:55,719
CHLOPAKI, CO SIE DZIEJE ?

754
01:07:58,400 --> 01:07:59,519
TONI.

755
01:08:05,880 --> 01:08:08,559
PRZECIEZ DOBRZE SZLO.

756
01:08:10,239 --> 01:08:12,559
PODOBALO CI SIE.

757
01:08:13,039 --> 01:08:14,599
CZUJE SIE PODLE.

758
01:08:14,599 --> 01:08:17,439
MOGLISMY JA OBAJ PRZELECIEC.|CZEGO TY CHCESZ ?

759
01:08:18,039 --> 01:08:19,880
SAM SE JA PRZELEC.

760
01:08:23,560 --> 01:08:25,520
NIE PODOBAJA MI SIE DZIEWCZYNY.

761
01:08:29,800 --> 01:08:31,800
TY MI SIE PODOBASZ.

762
01:08:37,319 --> 01:08:39,319
JESTESMY KUMPLAMI, STARY.

763
01:08:44,000 --> 01:08:45,720
TYLKO KUMPLAMI ... ?

764
01:08:48,119 --> 01:08:50,399
CHLOPAKI|NIE WRACACIE ?

765
01:10:08,880 --> 01:10:10,159
JESTES SAMA ?

766
01:10:11,520 --> 01:10:12,720
MOGE WEJSC ?

767
01:10:16,680 --> 01:10:18,039
COS SIE STALO ?

768
01:10:18,600 --> 01:10:21,159
ROZMAWIALAM Z TONIM.|POWIEDZIAL ZE JESTES CHORA.

769
01:10:22,119 --> 01:10:23,239
GLOWA MNIE BOLI.

770
01:10:29,960 --> 01:10:31,319
PO CO PRZYSZLAS ?

771
01:10:31,920 --> 01:10:34,359
MOZEMY WYMAZAC TO CO SIE STALO|I ZACZAC WSZYSTKO OD NOWA ?

772
01:10:43,720 --> 01:10:45,159
NIE WYDAJE MI SIE.

773
01:10:52,720 --> 01:10:54,680
DAJ MI POWIEDZIEC...

774
01:10:55,239 --> 01:10:57,000
NIE WIEM CO TY CZUJESZ,

775
01:10:57,560 --> 01:10:59,640
ALE WIEM, ZE JA CZUJE COS DO CIEBIE

776
01:10:59,800 --> 01:11:03,520
I NIGDY WCZESNIEJ NIE CZULAM TEGO|ANI DO MEZCZYZNY, ANI DO KOBIETY, ANI DO KOTA.

777
01:11:04,720 --> 01:11:06,159
-ROZUMIESZ ?

778
01:11:06,960 --> 01:11:08,239
TAK JEST PRAWDA.

779
01:11:30,680 --> 01:11:32,119
CO TY ZE MNA WYPRAWIASZ ?

780
01:11:32,880 --> 01:11:35,159
JUZ NIE MOGE TAK DLUZEJ.|NIE MOGE TEGO TAK ZOSTAWIC.

781
01:11:35,920 --> 01:11:38,119
MOWISZ JEDNO, A CHCESZ CZEGOS ZUPELNIE INNEGO.

782
01:11:38,760 --> 01:11:40,119
JUZ NIE MAM SILY TAK ZYC.

783
01:11:40,840 --> 01:11:42,880
ZYLAM SOBIE SPOKOJNIE,|DOPOKI TY SIE NIE POJAWILAS.

784
01:11:43,600 --> 01:11:44,720
I CO BEDZIE DALEJ ?

785
01:11:44,880 --> 01:11:47,399
DLACZEGO MILCZYSZ ?|NIE MASZ NIC DO POWIEDZENIA ?

786
01:12:02,760 --> 01:12:04,479
TOTALNIE ZWARIOWALAM.

787
01:12:04,880 --> 01:12:06,239
MASZ RACJE.

788
01:12:06,399 --> 01:12:07,640
JESTES PRZEMOCZONA.

789
01:12:07,800 --> 01:12:09,239
PRZECIEZ PADA DESZCZ.

790
01:12:32,520 --> 01:12:33,960
WEZ TO,|WYTRZYJ SIE.

791
01:12:35,960 --> 01:12:39,680
NIE WIEM PO CO STALES|TAM NA DESZCZU ...

792
01:12:41,159 --> 01:12:43,399
JAK CHCESZ MOZESZ|TU SPAC.

793
01:12:44,399 --> 01:12:46,279
LEPIEJ ZEBYS NIE SPAL NA ULICY.

794
01:12:56,279 --> 01:12:57,920
CO SIE STALO ?

795
01:13:03,760 --> 01:13:05,640
MOJ CHLOPAK SIEDZI.

796
01:13:07,640 --> 01:13:09,079
IDZ SIE Z NIM ZOBACZYC.

797
01:13:13,840 --> 01:13:15,159
NIE CHCE.

798
01:13:19,079 --> 01:13:20,640
CHCIALABYM GO Z TAMTAD WYRWAC.

799
01:13:23,399 --> 01:13:25,239
Z TYM NIE BEDZIE WIEKSZEGO POROBLEMU.

800
01:13:25,880 --> 01:13:26,960
WCIAGNIEMY KRESKE ?

801
01:13:44,600 --> 01:13:46,800
MUSISZ MIEC DOBRY PLAN.

802
01:13:47,600 --> 01:13:48,680
JAKI PLANU ?

803
01:13:50,399 --> 01:13:52,520
WIEZIENIA TO NIE TAKIE TWIERDZE|JAK SIE WYDAJE.

804
01:13:53,159 --> 01:13:54,760
MUSISZ TAM SI� DOSTAC

805
01:13:54,920 --> 01:13:57,399
I PRZEKUPIC STRAZNIKA,|ZEBY POZWOLIL MU UCIEC.

806
01:13:57,680 --> 01:13:59,560
ZABAWNY JESTES, KOLES.

807
01:14:00,239 --> 01:14:02,399
MAM ZAPLACIC HARACZ ?

808
01:14:06,000 --> 01:14:07,920
PEWNIE, PRZECIEZ JESTES JAK|LARA CROFT.

809
01:14:16,000 --> 01:14:17,720
ALE Z CIEBIE DZIECIAK.

810
01:16:21,439 --> 01:16:24,600
NICO, SORRY.|NIE MA TU NASZYCH TOREB ?

811
01:16:24,880 --> 01:16:26,439
O ARTURO ?|CO JEST ?

812
01:16:26,640 --> 01:16:28,039
JAK SIE MASZ ARTURO ?

813
01:16:28,199 --> 01:16:29,319
SPOKOJNIE, ZNAJDA SIE.

814
01:16:30,560 --> 01:16:32,279
CZY TO NIE TA ?|NIE.

815
01:16:32,960 --> 01:16:36,560
O SA TU...

816
01:16:38,359 --> 01:16:39,960
IDZIESZ NA RAVE  ?

817
01:16:40,159 --> 01:16:42,640
NA RAVE ? SPOKO.|TO SIE WIDZYMY.

818
01:16:43,000 --> 01:16:45,159
NARA.|CZESC.

819
01:21:25,600 --> 01:21:27,600
OKA NIE ZMRUZYLISMY PRZEZ CALA NOC.|ROBILISMY PLANY.

820
01:21:28,159 --> 01:21:29,680
NIE MYSLALEM,|ZE MIE SIE

821
01:21:32,239 --> 01:21:34,239
TO W OGOLE PRZYDAZY.

822
01:21:35,479 --> 01:21:39,399
TO SZALONE, ALE ...

823
01:21:41,159 --> 01:21:42,399
POBIERAMY SIE.

824
01:21:42,680 --> 01:21:44,720
TAK, BUBU I JA|BIERZEMY SLUB.

825
01:21:49,840 --> 01:21:51,880
ALE...|NIE, ZADNEGO ALE.

826
01:21:52,600 --> 01:21:54,760
KOCHAM JA|I CHCE SIE Z NIA OZENIC.

827
01:21:54,920 --> 01:21:56,239
TAK, CHCEMY OBOJE.

828
01:21:57,319 --> 01:21:59,239
CHCIELISMY, ZEBYS WIEDZIALA PIERWSZA.

829
01:22:00,880 --> 01:22:03,520
I NIE BEDE CIE WIECEJ NACHODZIC.|NIE.

830
01:22:05,880 --> 01:22:07,520
MAMY TE SAME PRIORYTETY.

831
01:22:07,600 --> 01:22:10,119
NAWET CHCIELISMY TYLE SAMO DZIECI|... DWOJE

832
01:22:10,439 --> 01:22:13,720
MOWILES ZE CZWORO.|DOBRZE, MOZE BYC CZWORKA.

833
01:22:15,600 --> 01:22:17,319
HEY, PEACE.

834
01:22:18,439 --> 01:22:19,600
PEACE ?

835
01:22:19,760 --> 01:22:21,199
MOZEMY POGADAC NA OSOBNOSCI ?

836
01:22:21,800 --> 01:22:22,800
TAK.

837
01:22:32,439 --> 01:22:34,920
DLACZEGO MI NIE POWIEDZIALAS WCZESNIEJ ?|DLACZEGO CHCESZ SIE Z NIM ZENIC ?

838
01:22:35,079 --> 01:22:36,880
BO ON NIE WIERZY W TO|ZE JESTEM GRUBA.

839
01:22:37,239 --> 01:22:39,079
NIE TYLKO NIE WIERZY,|ALE I NIE WIDZI.

840
01:22:39,359 --> 01:22:41,840
I NIE CZUJE.

841
01:22:42,000 --> 01:22:44,239
NAWET PRZY PENETRACJI.

842
01:22:44,319 --> 01:22:45,319
PRZY PENETRACJI ?

843
01:22:48,039 --> 01:22:50,319
PEACE, BUBU TO SZALENIEC|NIEZDOLNY DO ZWIAZKU Z KIMKOLWIEK.

844
01:22:50,920 --> 01:22:53,000
WIESZ, ZE ON MA PROBLEM Z PICIEM ?

845
01:22:53,079 --> 01:22:56,000
DWUKROTNIE BYL NA ODWYKU.|I LECZY SIE PSYCHIATRYCZNIE.

846
01:22:57,359 --> 01:22:59,720
I JEST UZALEZNIONY|OD SEKSU PRZEZ INTERNET.

847
01:22:59,760 --> 01:23:02,840
TAK WIEM.|ALE I TAK GO KOCHAM.

848
01:23:03,239 --> 01:23:06,079
PEACE, NIE POWINNAM CI TEGO MOWIC,|ALE NIE DAJESZ MI WYBORU.

849
01:23:06,880 --> 01:23:09,279
TEN DRINK WCZORAJ,|TO NIE BYLA SAMA TEQUILA.

850
01:23:09,359 --> 01:23:10,640
A CO ?

851
01:23:11,439 --> 01:23:12,960
DODALAM DO NIEJ ECSTASY.

852
01:23:13,680 --> 01:23:15,880
DLACZEGO TO ZROBILAS ?|PRZECIEZ WIESZ, ZE NIE BIORE NARKOTYKOW.

853
01:23:16,039 --> 01:23:18,960
ZEBYS SIE TROCHE ROZLUZNILA,|A NIE JAK TA KLODA...

854
01:23:19,319 --> 01:23:22,359
ZEBY SIE Z KIM ZENIC,|TRZEBA SIE BARDZIEJ POZNAC, ROZMAWIAC.

855
01:23:22,720 --> 01:23:25,239
A PO ZAZYCIU ECSTASY

856
01:23:25,239 --> 01:23:28,319
NIE MOZNA OBIEKTYWNIE OCENIC RZECZYWISTOSCI.

857
01:23:28,479 --> 01:23:30,199
I TYLKO WAM SIE WYDAJE,|ZE JESTESCIE W SOBIE ZAKOCHANI.

858
01:23:30,359 --> 01:23:32,079
TO NIE MILOSC PEACE,|TO ECTASY.

859
01:23:32,239 --> 01:23:35,720
NIE PIEPRZ GLUPOT.|JA JESTEM NORMALNA...

860
01:23:36,680 --> 01:23:38,439
A BUBU JEST WSPANIALY.

861
01:23:44,760 --> 01:23:46,279
IDE NA RAVE.

862
01:23:46,520 --> 01:23:49,239
NIE CHCE OGLADAC,|JAK TY I TEN FACET DAJECIE SIE NABIERAC.

863
01:23:49,920 --> 01:23:51,760
A TY SIE NIGDY NIE POMYLILAS ?

864
01:23:51,920 --> 01:23:53,239
JA ?

865
01:23:56,760 --> 01:23:57,840
NIE WIEM...

866
01:24:02,239 --> 01:24:03,560
DO ZOBACZENIA, PEACE...

867
01:24:09,159 --> 01:24:10,600
POPLAMILES KOSZULE.

868
01:24:11,479 --> 01:24:14,479
CO CI POWIEDZIALA ?|NIC, BABSKIE SPRAWY.

869
01:24:15,279 --> 01:24:16,760
POSZLA NA RAVE.

870
01:24:21,199 --> 01:24:22,479
A MY ?

871
01:24:22,680 --> 01:24:23,680
NA RAVE ?

872
01:24:24,039 --> 01:24:25,239
NO PEWNIE, KURWA.

873
01:24:48,039 --> 01:24:50,680
TY, SLYSZALEM ZE MASZ PIGULY ?

874
01:24:53,399 --> 01:24:54,600
ILE CHCESZ ?

875
01:24:54,760 --> 01:24:57,600
JEDNA, ALE NIE MAM KASY.

876
01:24:58,720 --> 01:25:00,159
DAM CI ZA FREE.

877
01:25:10,119 --> 01:25:11,680
CHCESZ NIUCHNAC POPPERSA ?

878
01:26:53,960 --> 01:26:54,960
TONI.

879
01:26:55,800 --> 01:26:56,840
TONI TU JEST.

880
01:27:04,920 --> 01:27:06,680
GDZIE BYLES ?

881
01:27:07,960 --> 01:27:09,239
NIE WAZNE.|SZUKALISMY CIE.

882
01:27:09,720 --> 01:27:11,760
JESTES NIEZLE NACPANY, STARY.

883
01:28:12,479 --> 01:28:13,680
HEY, CHRYSTUS.

884
01:28:13,760 --> 01:28:15,399
KTOS DO CIEBIE.

885
01:28:20,279 --> 01:28:21,800
CO ZA NIESPODZIANKA.

886
01:28:22,119 --> 01:28:24,399
PRAWIE CI UWIERZYLEM,|ZE WYJEZDZASZ Z MIASTA.

887
01:28:24,920 --> 01:28:26,359
MOZEMY POGADAC ?

888
01:28:28,920 --> 01:28:30,079
BIERZ.

889
01:28:41,039 --> 01:28:42,479
NIE MOGE NA RAZIE WYJECHAC.

890
01:28:42,720 --> 01:28:44,479
NIGDY NIE MOW NIGDY...

891
01:28:44,560 --> 01:28:47,560
WSZYSCY TAK MOWIA,|ALE W KONCU ZAWSZE WRACAJA.

892
01:28:48,199 --> 01:28:49,640
OSZUKUJEMY SAMYCH SIEBIE,|SONIA.

893
01:28:49,880 --> 01:28:51,920
CO KOLWIEK SIE NIE ZDARZY,|ZAWSZE DO TEGO WRACAMY.

894
01:28:55,600 --> 01:28:57,520
NIE MOGE CI TERAZ ZAPLACIC.

895
01:28:59,079 --> 01:29:00,840
MASZ TYDZIEN.

896
01:29:09,479 --> 01:29:10,840
HEY...

897
01:29:11,199 --> 01:29:12,760
DASZ MI 10 GRAM KOKI ?

898
01:29:14,399 --> 01:29:16,079
ZAPLACE W PRZYSZLYM TYGODNIU.

899
01:29:17,319 --> 01:29:18,840
STALO SIE COS ?

900
01:29:19,359 --> 01:29:21,199
NIE, NIEC ZLEGO.

901
01:29:23,079 --> 01:29:24,720
WSZYSTKO DOBRZE,|JAK ZAWSZE.

902
01:29:25,279 --> 01:29:26,960
JAK SKURWYSYN.

903
01:29:36,359 --> 01:29:39,920
HEY, WIDZIALES CARLOSA ?|NIE , NIE WIEM CZU TU W OGOLE BYL.

904
01:29:52,479 --> 01:29:54,319
MUSZE CI COS POWIEDZIEC.|CO ?

905
01:29:57,399 --> 01:29:58,479
NIC.

906
01:29:59,680 --> 01:30:00,760
IDZIEMY ?

907
01:30:02,159 --> 01:30:03,279
IDZIEMY.

908
01:31:17,000 --> 01:31:18,760
WIEDIALS O TYM|NO NIE ?

909
01:31:22,640 --> 01:31:23,920
MOZE.

910
01:31:32,199 --> 01:31:33,439
COS SIE STALO ?

911
01:31:39,840 --> 01:31:41,199
CHCESZ PIGULE ?

912
01:31:44,359 --> 01:31:45,359
NIE.

913
01:31:45,520 --> 01:31:47,319
POZWALA O WSZYSTKIM ZAPOMNIEC.

914
01:31:50,840 --> 01:31:52,439
NO TO CHOCIAZ POL ?

915
01:31:53,039 --> 01:31:54,520
PODZIELE SIE Z TOBA.

916
01:32:05,079 --> 01:32:06,399
CO SIE DZIEJE ?

917
01:32:07,159 --> 01:32:08,600
CHCESZ WYJSC ?|NIE.

918
01:32:14,880 --> 01:32:16,319
JESTEM W NIM ZAKOCHANA.

919
01:32:18,720 --> 01:32:21,399
MILOSC TO WIELKIE GOWNO.

920
01:32:26,319 --> 01:32:27,880
FACECI TO SWINIE.

921
01:32:28,159 --> 01:32:31,199
I DOBRZE, PIEPRZ SIE Z INNA|W KIBLU.

922
01:32:31,359 --> 01:32:32,520
SKURWIEL.

923
01:32:34,239 --> 01:32:36,840
NIC NIE ROZUMIEM.

924
01:32:37,520 --> 01:32:39,640
PRZECIEZ MU SIE PODOBALAM.

925
01:32:41,039 --> 01:32:42,600
CO CI JEST ?

926
01:32:42,880 --> 01:32:44,520
WSZYSTKO W PORZADKU ?

927
01:32:45,159 --> 01:32:46,760
JEST MI TROCHE...

928
01:32:48,920 --> 01:32:50,680
CHODZ NA DWOR,|NA SWIEZE POWIETRZE.

929
01:32:58,239 --> 01:32:59,520
LEPIEJ CI ?

930
01:33:02,840 --> 01:33:05,239
WYGLADASZ OKROPNIE,|PRZESTRASZYLAM SIE.

931
01:33:09,720 --> 01:33:11,279
WEZ KILKA GLEBOKICH ODDECHOW...

932
01:33:13,239 --> 01:33:15,000
CZEKAJ, CZEKAJ...

933
01:33:16,840 --> 01:33:17,920
CO ?

934
01:33:18,239 --> 01:33:20,079
ZATRZYMAJ SIE, PROSZE.

935
01:33:20,359 --> 01:33:21,800
NA PEWNO ?

936
01:37:34,880 --> 01:37:36,680
ROXY JUTRO WRACA.

937
01:37:40,760 --> 01:37:43,079
ALE NIE ZOSTANIE DLUGO...

938
01:37:48,800 --> 01:37:50,920
WSZYSCY SIE BAWIA, TANCZA...|NIE WIEM...

939
01:37:52,159 --> 01:37:54,039
CZUJE SIE JAKOS DZIWNIE.

940
01:37:58,279 --> 01:38:00,199
BRAKUJE MI TONIEGO.

